Advances in 3D cell models for cancer biology using real-time live-cell analysis